メールマガジンを簡単に発行できる phpList をインストールしてみた

...
# 言語モジュールに日本語の設定を追加します。
$language_module = "japanese.inc";
 
...

# what is the name of the database we are using
# phpListで使うデータベース名を変更する
#$database_name = "phplistdb";
$database_name = "phplist";

# what user has access to this database
$database_user = "phplist";

# and what is the password to login to control the database
# phpListで使うユーザのパスワードを変更する
#$database_password = 'phplist';
$database_password =

# データベースで作成するテーブル名のプレフィックスを設定する
$usertable_prefix = "phplist_user_";

# phpListのリストルートディレクトリを設定する
$pageroot =

# phpListの管理ルートディレクトリを設定する
$adminpages =

 
# if you have an SMTP server, set it here. Otherwise it will use the normal php mail() function
## if your SMTP server is called "smtp.mydomain.com" you enter this below like this:
## 
##     define("PHPMAILERHOST",'smtp.mydomain.com');

# MTAサーバー関連情報を設定します。
# define("PHPMAILERHOST",'');
# MTAサーバー名を設定します。
define("PHPMAILERHOST",'mail.example.com');
# MTAサーバーのポート番号を設定します。ssl使用の場合は465、tls使用の場合は587、通常は設定の必要はありません。
# ここでは、sslを使った場合の設定例を示します。
define('PHPMAILERPORT',465);
define("PHPMAILER_SECURE",'ssl');
# MTAサーバーへアクセスするユーザ名を設定します。
$phpmailer_smtpuser =
# MTAサーバーへアクセスするユーザのパスワードを設定します。
$phpmailer_smtppassword =

# if test is true (not 0) it will not actually send ANY messages, but display what it would have sent
# this is here, to make sure you edited the config file and mails are not sent "accidentally"
# on unmanaged systems

# テストモードを解除します。
# デフォルトの設定では、テストモードになっていて実際にメール送信を行わないようになっています。
# テストモードを解除するには、以下のように<b>TEST</b>に<b>0</b>を設定します。
#define ("TEST",1);
define ("TEST",0);
 
...

# バウンスメールの宛先アドレスを設定します。
# $message_envelope = 'listbounces@yourdomain';
$message_envelope =
...
# バウンスメールの取得先サーバー、ユーザ、パスワードを設定します。
# $bounce_mailbox_host = 'localhost';
# $bounce_mailbox_user = 'popuser';
# $bounce_mailbox_password = 'password';
$bounce_mailbox_host =
$bounce_mailbox_user =
$bounce_mailbox_password =
...
# バウンスメールの取得先サーバーのポート番号、プロトコルを指定します。ここでは、pop3+sslなので995を設定しています。
# $bounce_mailbox_port = "110/pop3/notls";
$bounce_mailbox_port = "995/pop3/ssl";
 
...

# 最後にデフォルト言語に日本語の設定を追加します。
$default_system_language =

    ...
    function PHPlistMailer($messageid,$email,$inBlast = true,$exceptions = false) {
      ...
      // コンストラクタの最終行に言語を日本語に設定する。
      $this->SetLanguage('ja', dirname(__FILE__) . '/phpmailer/language/');
    }
    ...
    // MailSendを親クラス PHPMailer の定義に合わせる
    //function MailSend($header, $body) {
    protected function MailSend($header, $body) {
      // MailSendの先頭に文字列を変換するメソッド（関数）を呼ぶように追加する。
      $body = $this->body2ja($body);
      ...
    }
    ...
    // ---- ここから、最終行に追加する ---- 
    //  属性に言語コード情報を追加する
    public $language_code      = '';
    //  言語コードが日本語の場合は、文字コードを変換するメソッド body2ja 追加する
    public function body2ja($body) { 
        if($this->language_code=='ja') {
            $body = mb_convert_encoding($body, $this->CharSet);
        }
        return $body;
    }
    //  SetLanguage のオーバーライド
    function SetLanguage($langcode = 'en', $lang_path = 'language/') {
        // 言語コード情報を属性情報に設定する
        $this->language_code = $langcode;
        // 言語コード情報が日本語の場合は、文字コード、エンコード情報を上書きする
        if($langcode=='ja') {
            $this->CharSet           = "iso-2022-jp";
            $this->Encoding          = "7bit";
        }
        // 親のSetLanguageをコールする
        return parent::SetLanguage($langcode,$lang_path);
    }
 
    //  SendmailSend のオーバーライド
    protected function SendmailSend($header, $body) {
        // 先頭で文字列を変換するメソッド（関数）を呼ぶように追加する。
        $body = $this->body2ja($body);
        return parent::SendmailSend($header,$body);
    }
    //  SmtpSend のオーバーライド
    protected function SmtpSend($header, $body) {
        // 先頭で文字列を変換するメソッド（関数）を呼ぶように追加する。
        $body = $this->body2ja($body);
        return parent::SmtpSend($header,$body);
    }
    //  EncodeHeader のオーバーライド
    public function EncodeHeader($str, $position = 'text') {
        // 先頭で文字列を変換する処理を追加する。
        if($this->language_code=='ja') {
            $str = mb_encode_mimeheader($str, $this->CharSet, "B");
        }
        return parent::EncodeHeader($str,$position);
    }
    // ---- ここまで、最終行に追加する ---- 
}